四大研究领域揭示自然语言技术的奥秘 MSRA副院长周明博士 (四大研究领域是什么)
雷锋网 AI 科技评论按：在 EmTech China 峰会上，微软亚洲研究院副院长周明博士围绕自然语言四个方面的进展，结合 MSRA 在自然语言上的一系列研究成果做了介绍，雷锋网 AI 科技评论根据速记整理如下：
人工智能最重要的分支就是自然语言的理解与处理，即语言智能，通过对词、句子、篇章进行分析，对内容里面的人物、时间、地点等进行理解，然后在此基础上，去支持一系列核心技术，比如跨语言的翻译、问答系统、阅读理解、知识图谱等技术，基于这些技术，又可以把它应用到其它应用领域，比如说搜索引擎、客服、金融、新闻等等领域。总之，就是通过对语言的理解，实现人跟电脑的直接交流，从而实现人跟人更加有效地交流。自然语言技术不是一个独立的技术，其受云计算、大数据、机器学习、知识图谱等等各个方面的支撑。
接下来将从四个方面介绍自然语言的进展，即神经机器翻译、聊天机器人、阅读理解及机器创作。
神经机器翻译就是模拟人脑的翻译过程，人在翻译的时候，首先是理解这句话，然后在脑海里形成对这句话的语义表示，最后再把这个语义表示转化到另一种语言。
神经机器翻译有两个模块，一个是编码模块，把输入的源语言变成一个中间的语义表示，用一系列的机器的内部状态来代表，另一个模块是解码模块，根据语义分析的结果，逐词生成目标语言。
神经机器翻译在这几年发展非常迅速，2017 年的研究热度更是一发不可收拾，现在神经机器翻译已经取代了统计机器翻译，成为机器翻译的主流技术。目前有统计数据表明，在一些传统的统计机器翻译难以完成的任务上，神经机器翻译的性能远远超过了统计机器翻译，而且跟人的标准答案非常接近，甚至说是相仿的水平。围绕着神经机器翻译，研究者们已做了很多的工作，比如如何提升训练的效率，如何提升编码和解码的能力。还有一个重要的研究问题就是数据问题，神经机器翻译依赖于双语对照的大规模的数据集来训练，端到端地训练神经网络参数，这涉及很多语音段和很多的垂直领域，但我们实际上并没有那么多的数据，我们只有小量的双语数据和大量的单语数据。
所以，我们就提出了半监督的联合垂直模型，已知一个双语推导语料，分别对之训练，从而达到中英翻译系统与英中翻译系统的相互促进，比如拿中英翻译系统去翻中文的语料，形成很多伪的中英对照语料，然后把这个语料去加到英中翻译里面去。同样，用英中翻译系统去翻译大量的英文语料，然后把这个语料加到中英翻译里面，这样经过多次迭代之后，翻译水平大幅度提升。
微软现在已经全面采用神经机器翻译，最近还跟华为的 Mate10 手机合作，得到了神经机器翻译类似于在云上的效果。
第二个话题是聊天机器人。聊天机器人就是人和机器对聊，在聊天的时候机器要理解人的意图，产生比较符合人的想法，以及符合当前上下文的回复，再根据人与机器各自的回复将话题进行下去。微软小冰就是这样的一个聊天机器人。基于当前的输入信息，再加上对话的情感，以及用户的画像，经过一个类似于神经机器翻译的解码模型生成回复，可以达到上下文相关、领域相关、话题有关，而且是针对用户特点的个性化的回复。
这样的技术已经应用到微软的很多产品里，比如会 5 种语言、拥有 1 亿以上用户的微软小冰、可以进行自然人机交互的 Cortana、可以在敦煌回答游客问题的敦煌小冰。
via
下一个话题是阅读理解，阅读理解就是让电脑看一遍文章，针对这些文章问一些问题，看电脑能不能回答出来。斯坦福大学曾做过一个比较有名的实验，就是使用维基百科的文章提出 5 个问题，由人把答案做出来，然后把数据分成训练集和测试集，训练集是公开的，用来训练阅读理解系统，而测试集不公开，个人把训练结果上传给斯坦福，斯坦福在其云端运行，再把结果报在网站上，这也避免了一些人对测试集做手脚。阅读理解技术，自 2016 年 9 月前后发布，就引起了很多研究单位的关注，大概有二三十家单位都在做这样的研究，一开始的水平都不是很高，以 100 分为例，人的水平是 82.3 左右，机器的水平只有 74 分，相差甚远，后来通过类似于开源社区模式的不断改进，它的性能就得以逐步地提高了。
最近在阅读理解领域出现的一个备受关注的问题，就是如何才能做到超越人的标注水平。现在微软、阿里巴巴、科大讯飞和哈工大的系统，都超越了人工的标注水平，这标志着阅读理解技术进入了一个新的阶段。这几个系统都来自中国，也体现中国在自然语言处理的进步。
一个阅读理解的框架首先要得到每个词的语义表示，再得到每个句子的语义表示，这可以用循环神经网络 RNN 来实现，然后用特定路径来找出潜在答案，基于这个答案再筛选出最优的答案，最后确定这个答案的边界。在做阅读理解的时候，是用到了外部的知识，可以用大规模的语料来训练外部的知识，通过外部知识训练的 RNN 模型，加入到原来端到端的训练结果中，以此来大幅度地提高阅读理解的能力。
最后介绍机器创作，机器可以做很多理性的东西，那么它可以做一些创造性的东西吗？10 年以前，我们就开始做微软对联，在此基础上，创作绝句、律诗、唐诗宋词等等，现在进行写歌谱曲。在微软对联里，用户输入上联，系统就可以对出下联，也可以给出横批；在字谜游戏里，用户给出谜面，让系统猜出字；或系统给出谜面让用户猜出字。
我们的编码解码技术已经成功用于神经网络机器翻译、小冰机器人和词曲创作中。中央电视台《机智过人》节目就曾播过我们的小冰与人类选手进行词曲创作比拼的环节，结果是小冰险胜人类。这件事说明如果有大数据，那么机器学习或者深度学习就可以模拟人类的创造智能，创造出一些作品来，也可以与专家合作，帮助专家产生更好的想法，然后两者配合，产生出美妙的音乐。
这个在以前是难以想象的，做自然语言的人从来没有想到自然语言还可以延伸到音乐上去，其实音乐也是一种语言，自然语言的所有技术就可以应用到音乐上去，这需要大家的想象力。
今天我快速介绍了自然语言处理在神经机器翻译、阅读理解、聊天机器人以及机器创作领域的进展。随着未来大数据、云计算和深度学习的发展，模型还会进一步地提升，再加上合适的场景，技术就可以落地，就可以服务于成千上万的用户。可以预料，随着自然语言处理技术的提高与普及，它将会与其他的人工智能技术一起提升人类的生活水平。
雷锋网延伸阅读：
专访MSRA副院长周明：中国NLP如何跻身世界顶尖水平？
微软副院长周明：NLP目前存在的问题、以及未来的发展方向
版权文章，未经授权禁止转载。详情见 转载须知 。
易启科技-企业级高可用云服务器、云虚拟主机、网站服务器租用托管服务提供商，一站式服务器解决方案，弹性灵活、按需付费，轻松助力企业及个人云端部署！
北京慧捷旭光电技术有限公司
山东威力重工机床有限公司位于山东省滕州市内,主要生产液压机,冲床,剪板机,折弯机,钻床,铣床等机械设备,公司的客户分布全国,同时海外包括东南亚,北美,欧洲等各大洲,是集数控机床生产、销售及服务与一体的综合性企业,我们的咨询电话:18306370979!
天极网软件频道,中国最大最专业的软件频道,内容涵盖设计软件、操作系统、工具软件、程序开发、办公软件、网络安全、网站建设、IT教育等八大领域.
常州市三佳轴承厂专业生产各类滚针轴承，其中冲压外圈滚针轴承、汽车滚针轴承、汽车刹车系统半圆滚针轴承(半圆轴承)等为本厂特色产品。联系电话：13961465611
杭州沐文夕影视特效化妆工作室拥有大量一线特效化妆师。为各类影视剧提供专业特效化妆服务。为学员提供专业特效化妆培训
最低价网是目前国内省钱比例最高的站点，中国青年创业国际计划组织扶持的国内第一个电子商务项目，去淘宝、当当等500多家网站购物省下最高55%的返利，多种优惠券免费领取！
苏州真田洁净设备有限公司专业研发生产销售激光粒子计数器,尘埃粒子变送器,风量罩/仪,超净无尘工作台等洁净设备，质量保证，售后保障，咨询热线：0512-66091538。
中国银联将发挥银行卡清算机构优势，升级开放合作能力，联合境内外的商业银行、商户和产业各方，共同为持卡人和移动支付用户等提供优质高效的支付服务。
无锡晟加材料科技有限公司专业生产销售粉末高速钢，硬质合金。公司目前拥有数控锯床、双头铣床、磨床、真空热处理等大型生产加工设备数十台，并配备了台式、便携式硬度计，直读光谱仪，超声波探伤仪，金相显微镜等各类检测仪器。
【中公医疗卫生网】中公教育旗下医疗卫生人才招聘、医院招聘、事业单位医疗岗招聘求职/培训辅导平台，提供医疗岗招聘备考电子资料及模拟题，课程涵盖医疗卫生人才招聘、医院招聘考试等医疗相关岗位培训。
巩义市兴农机械制造公司主要生产铝酸钙回转窑,二次铝灰精炼渣回转窑,石灰回转窑,氧化锌回转窑,高岭土回转窑,污泥回转窑,陶粒回转窑,危废再利用回转窑,医疗垃圾回转窑等各种回转窑设备,可提供现场视频,热线电话15617662396
2021年，我国将发展托育服务体系列为，KPI，在，十四五，期间，每千人口拥有3岁以下婴幼儿托位数由1.8个提高到4.5个，意味着2025年中国托位总量要达到630万个，据数据显示，我国现有0，3岁婴幼儿4200万，其中1，3的家庭有着比较强烈的托育服务的需求，但实际入托率为5.5%左右，供需缺口还很大，KPI和民众需求的推动，使得...。
想要发家致富吗，想要过上好的生活吗，如果你有梦想那就快快行动吧，经过自己的努力与奋斗创造不一样的人生，近些年来，加入创业大军的人群越来越庞大，也收获了意想不到的财富，眼光犀利的人们看好餐饮行业，人们纷纷前来分一块蛋糕，包卟同包子是众多创业者青睐的品牌，公司在经济方面和生产技术方面的实力相当强大，是一家具有规模性的美食企业，在业界拥有超...。
比亚迪汽车现已成为国产车企中的一把好手，这源于比亚迪汽车不断对夯实自身的技术实力，不断的研发出具有代表性的创立技术，而现在比亚迪汽车亦成为很多消费者的购车优选，那这样是否能够验证比亚迪汽车销量怎么样呢，下面随着小编的脚步一起来了解下，比亚迪汽车销量比亚迪汽车坚持以科技创立，不断的研发具有专利代表性的技术，为消费者提供更加智能化，更加安...。
火锅相信是大家比较熟悉的食物，很多人们会选择在家里在做火锅吃，买上自己喜欢的食物和一些火锅底料，大家围坐在一起也是非常开心的一件事情，市面上的火锅产品也是不断增多，火锅串串比较受大家的的欢迎，也让很多的创业者们看到了其中的商机，纷纷想要选择加盟其中，签年时光串串香加盟店美食多吗，接下来就由小编为大家简单的介绍一下吧，签年时光店内的装修...。
董记无骨烤鱼饭是一种新式快餐，主打鱼肉美食，也主打各种快餐美食，是市场新兴美食店铺，有很多的顾客前来购买，凭借着独特的口味和实惠的价格受到了顾客和加盟商的信任与好评，很多人想知道无骨烤鱼饭加盟店怎么样，接下来就为大家介绍，无骨烤鱼饭加盟店怎么样董记无骨烤鱼饭是一个发展多年的企业，主打快餐，小吃等，价格实惠，好吃不腻，在市场上发展很稳定...。
健康饮用水管对于现在装修行业来说有着很大的需求，水管工程属于隐蔽工程，对于水管的质量，品牌的认可度都很高，龙胜管业品牌创办时间就很长，在市场经营已经有20多年时间，龙胜管业品质怎么样，加盟费用高吗，龙胜管业经过很多年的努力以后，能够在给水管、采暖管、开关插座、灯具照明、集成吊顶、换气扇等一些领域做的更出色，把水电建材产品做好生产和批发...。
2017年6月2日，丽博橱柜丨全屋定制，大干30天，再下30城，拓展招商启动会在公司总部四楼会议室胜利召开，公司总经理何国平、零售业务总监胡国帅、拓展部经理沈林金以及拓展部的招商精英们共同参加了启动大会，会上，零售业务总监胡国帅对项目执行的各项细节进行了深入的剖析和指导，并视频，亮剑精神，，向全体招商精英们传达了，狼性团队，就是组织严...。
某宝几乎是每个人都知道的一个购物平台，在这个信息化的时代，选择某宝进行网购的人也越来越多，而且某宝也为网购者提供很多扶持，比如说很多物品都提供了七天退货的服务，这也让越来越多的人愿意相信某宝是一个可以给人们带来性价比比较高的商品，随着越来越多的人开始网购开网店的人也越来越多，很多创业加盟商都认为开网店是很挣钱的，都想某宝这个平台开一家...。
520的浪漫是玫瑰和咖啡缺一不可，近日，万咖啡，WanVita，推出新品咖啡——粉红拿铁，助力520爱的表达，萃取棚晒阿拉比卡咖啡豆，加入新鲜牛奶和超级食物甜菜根粉，制成爱意满满的红粉拿铁，颜值和风味俱佳，一杯红丝绒质感的粉红拿铁，用粉红的色彩唤醒人们内心深处的天真烂漫，万咖啡招牌饮品粉红拿铁，2020年，万达酒店及度假村在宁波万达美...。
中式快餐具备地出餐速度和多样化的选择，是很多人就餐的上等选择，既然很多人选择这类美食，自然就有人开设中式快餐门店，在开设门店之前，要先了解中式快餐怎么加盟，加盟品牌排行榜，接着，小编就来解答这两个疑问，瓦罐香沸快餐小吃经过团队不断地研制，旗下门店已经具备多样化的美食产品，现有的产品涵盖了煨汤、米线、炒饭、炒面、各类小吃，每一种美食，均...。
韩式烧烤是近几年新兴的一种时尚餐饮项目，随着韩国料理在中国大中型城市的普及，韩国烧烤也迅速进入了消费者的视线，调查显示，中式烧烤和韩式烧烤两大消费者的口味差异，前者偏爱香、麻、辣，后者偏爱香、甜、辣，且大多钟情于韩式烧烤的消费者初都是被甜辣蘸酱所吸引，这种颠覆中华人传统餐饮口味的饮食具有广阔的市场前景，...。
教育是众多项目当中一颗的明星，是一颗永不会落伍过时的创业项目，更不会受到任何的经济形势的影响，这是因为教育可以的让孩子提前掌握到来年需要学习的课程知识，强化知识能力，查漏补缺，关注孩子的学习成长，让孩子可以考上理想的院校，而这一切都是当前家长所迫切希望，所以家长对于教育方面的消费者力度是日益增加，由此可见，教育是很有智慧之选价值，那么...。
一波未平，一波又起！国内，学术造假、图片误用，等事件刚刚过去，学术界又上演了一出，学术碰瓷，闹剧，近日，知名学术打假网站RetractionWatch发表主题文章，直指中国学者学术造假，文章指出，中国学者涉嫌冒用前哈佛副教授、MIT，IBMWatsonAI实验室总监DavidCox的名字发表学术论文，DavidCox已公开证实此事件，...。
对于法官来说，考察犯罪现场将有助于了解犯罪情况，协助案件调查，如若不亲自考察，可能会造成一些案件的误判，比如，在2007年作曲家PhilSpector的谋杀案中，辩护律师表示犯罪现场当时正好有一只巨大的喷泉，喷泉的声音干扰让目击者误听Spector承认了该案件，在当时，如果法官能考察犯罪现场，他们将能判断目击者证词的真实性，并能更好地...。
9月20日，以，加速智能生长，为主题的，2024地瓜机器人开发者日，活动在深圳成功举办，作为业界领先的机器人软硬件通用底座提供商，地瓜机器人重磅推出面向，机器人，时代的软硬件产品全家桶，包括专为新一代通用机器人而生的旭日5智能计算芯片、极致易用全能开发首选RDKX5机器人开发者套件、具身智能全场景算力核心RDKS100，以及赋能全链...。
从教书育人的理念来说，我想做的是‘雪中送炭，，而不是‘锦上添花，只要刻苦、瞄准一个方向坚持下去，就能成功，这也是未来，我想在深理工做的事情，就是跟着内心走，我到这个岁数已经不需要头衔了，我需要实实在在的心理安慰，潘毅这样解释他放弃国外数十年教职，决定回国的选择，2020年底，中国科学院深圳理工大学，筹，以下简称，深理工，...。
发表在专业问答2022，1，2416，23展示机型信息，品牌型号，当贝x3、iphone12系统版本，当贝OS2.0、ios15.2软件版本，爱奇艺13.1爱奇艺可以投屏，爱奇艺投屏只需要手机和投影仪连接的是同一个无线网，然后打开一部影片就能直接投屏，投屏完手机还支持其他操作，爱奇艺可以投屏吗爱奇艺可以投屏，具体的步骤如下，1.将手机...。
