你真的清楚吗? 人工智能和机器学习之间的区别 (你真的清楚吗英语)
译者：AI研习社（ 听风1996 ）
双语原文链接： Machine Learning (ML) vs. Artificial Intelligence (AI) — Crucial Differences
最近，一份关于那些声称在其产品和服务上使用人工智能[] []的公司滥用人工智能的报告发布。根据[]的数据，40%声称使用人工智能的欧洲初创公司其实并没有使用这项技术。去年，也意外发现了这样的滥用行为，一些公司声称使用机器学习和先进人工智能来收集和检查数千名用户的数据，以增强其产品和服务[] []的用户体验。
遗憾的是，公众和媒对于什么是真正的人工智能 []，以及到底什么是机器学习[] ，仍然存在很多困惑。这些术语通常被用作同义词。在其他情况下，人工智能与机器学习是相对独立的、互相平行的领域发展进步，而另一些则利用这一趋势来有意炒作和博眼球（刺激），来增加销售量以及收入 [] [] [] []。
下面我们来看看人工智能和机器学习之间的一些主要区别。
什么是机器学习？
CMU计算机科学学院临时院长、卡内基梅隆大学(Carnegie Mellon University)教授、前机器学习系主任 Tom M. Mitchell 表示:
机器学习 （ML）是人工智能的一个分支，正如计算机科学家和机器学习先驱 []Tom M.Mitchell所定义的：“机器学习是对计算机的研究，允许计算机程序通过经验自动改进。” [] —ML是我们期望实现人工智能的方法之一。机器学习依赖于对大大小小的数据集进行研究，通过检查和比较数据来发现共同的模式并探索细微差别。
例如，如果您提供一个机器学习模型，其中包含许多您喜欢的歌曲，以及它们相应的音频统计数据（舞蹈性、乐器、节奏或流派）。它应该能够自动化（取决于所使用的有监督机器学习模型）并生成推荐系统 []，以便在未来向您推荐您喜欢的音乐（以高概率），类似于Netflix、Spotify和其他公司所做的 [] [] []。
在一个简单的例子中，如果你加载了一个机器学习程序，其中有相当大的X射线图片数据集以及它们的描述（症状、需要考虑的项目和其他），它应该有能力在以后协助（或可能自动化）X射线图片的数据分析。机器学习模型会查看不同数据集中的每一张图片，并在具有可比指征标签的图片中找到共同的模式。此外，（假设我们对图像使用可能的ML）当你用新的图片加载模型时，它会将其参数与之前收集的例子进行比较，以揭示图片中包含它先前分析过的任何指征的可能性。
监督学习（分类/回归）|无监督学习（聚类）|Credits: Western Digital
我们前面示例中的机器学习类型，称为“监督学习”，其中监督学习算法尝试对目标预测输出和输入特征之间的关系和依赖关系建模，以便我们可以根据这些关系预测新数据的输出值，它已经从以前的数据集中学习到了反馈。
无监督学习是机器学习的另一种类别，是一类主要用于模式检测和描述性建模的机器学习。这些算法在数据上没有输出类别或标签（模型使用未标记的数据进行训练）。
强化学习 | Credits: Types of ML Algorithms you Should Know by David Fumo [3]
强化学习是第三种流行的机器学习类型，其目的是利用从与环境的交互中收集到的观察结果来采取行动，以最大限度地提高回报或降低风险。在这种情况下，强化学习算法（称为agent）通过迭代不断地从环境中学习。强化学习的一个很好的例子是电脑达到了超人的状态，并在电脑游戏中打败了人类。
机器学习可以让人眼花缭乱，尤其是它的高级子分支，即和各种类型的神经网络。无论如何，它是 "神奇 "的（计算学习理论），不管公众有时是否有观察其内部运作的问题。虽然有些人倾向于将深度学习和神经网络与人脑的工作方式进行比较，但两者之间存在着本质的区别 [][]。
什么是人工智能（AI）？
卡耐基梅隆大学计算机科学学院教授兼院长Andrew Moore讲解的人工智能全景图｜Youtube
另一方面，人工智能的范围很广。根据卡耐基梅隆大学计算机科学学院前院长Andrew Moore [] [] []的说法，"人工智能是一门科学和工程，它让计算机以一种直到最近我们还认为需要人类智能的方式运行。"
这是一个用一句话来定义人工智能的好方法；然而，它仍然显示出这个领域是多么广泛和模糊。50年前，下棋程序被认为是人工智能的一种形式 []，因为博弈论和游戏策略是只有人脑才能完成的能力。如今，象棋游戏是枯燥而陈旧的，因为它几乎是每个计算机操作系统（OS）的一部分 []；因此，"直到最近 "是随着时间的推移而发展的东西 []。
CMU的助理教授和研究员 Zachary Lipton 在Approximately Correct上阐明，AI这个术语 "是一个理想的，是一个动态的目标，一种基于那些人类拥有但机器没有的能力"。AI还包括相当程度的我们所知道的技术进步。机器学习只是其中之一。之前的人工智能作品利用了不同的技术。例如，1997年击败世界国际象棋冠军的人工智能 "深蓝 "使用了一种叫做树搜索的方法来评估每一个回合的数百万步 [] [] [] []。
使用深度优先搜索解决八皇后难题的示例 | 人工智能简介 | . how2Examples
正如我们今天所知道的那样，人工智能的象征是以Google Home、Siri和Alexa为代表的人机交互小工具，以Netflix、亚马逊和YouTube为代表的机器学习驱动的视频推荐系统。这些技术进步正逐步成为我们日常生活中不可或缺的一部分。它们是智能助手，提升了我们作为人类和专业人士的能力--使我们更有效率。
与机器学习相比，人工智能是一个动态的目标 []，它的定义会随着其相关技术进步的进一步发展而改变。可能在几十年内，今天的人工智能创新进展应该被认为是乏味的，就像现在的翻盖手机对我们来说一样。
为什么科技公司倾向于将AI和ML交替使用？
"... ...我们想要的是一台能从经验中学习的机器" ~ Alan Turing
"人工智能 "一词是在1956年由Allen Newell和Herbert A. Simon等一批研究人员提出的[9]。从那时起，人工智能的产业经历了许多波动。在早期的几十年里，围绕着这个行业进行了大量的炒作，许多科学家都一致认为人类水平的人工智能指日可待。然而，未兑现的论断引起了行业与公众的普遍不满，并导致了人工智能的寒潮，这一时期，对该领域的资金和兴趣大大消退 [] [] [] []。
后来，各组织试图将自己的工作与人工智能这个术语分开，人工智能已经成为无事实根据的炒作的同义词，并利用不同的名称来指代他们的工作。例如，IBM将 "深蓝 "描述为一台超级计算机，并明确表示它没有使用人工智能，而它却使用了人工智能 []。
在此期间，各种其他术语，如、预测分析和机器学习，开始受到关注和普及[]。2012年，机器学习、和神经网络取得了长足的进步，并在越来越多的领域得到应用。各机构突然开始使用“机器学习”和“深度学习”来宣传他们的产品[]。
开始解决那些基于经典规则编程无法完成的任务。早期的语音和、图像分类、自然语言处理等领域突飞猛进 [] [] []，2019年3月，三位最受认可的深度学习先驱获得了图灵奖，他们的贡献和突破使深度神经网络成为当今计算的关键组成部分[]。
因此，从这个势头来看，我们看到了人工智能的回归。对于那些习惯于使用各种限制的老式软件人来说，深度学习的效果几乎就像 "魔法"一样[16]。尤其是由于神经网络和深度学习进入的一小部分领域被认为是计算机的禁区，而如今，机器学习和深度学习的工程师都能获得高薪，甚至在非营利组织工作，这就足以说明了这个领域的热度 [].。
来源 |
推特
|
GPT-2更好的语言模型及其含义
，Open AI
可悲的是，这一点媒体公司往往在没有进行深刻考察的情况下就进行报道，并且经常配合人工智能文章中的水晶球（译者注：神奇的事情）和其他超自然描描述。这样的欺骗性行为有助于那些公司围绕他们的产品产生炒作[]。然而，在以后的日子里，由于未能达到预期，这些机构不得不雇佣他人来弥补他们所谓的人工智能。最终，他们可能会为了短期利益而导致该领域的不信任，并引发另一个人工智能的冬天寒潮[] []。
资源
机器学习导论｜Matt Gormley｜卡耐基梅隆大学计算机科学学院｜
|~mgormley/courses/10601/
AI for Everyone | Andrew Ng | Coursera |
Machine Learning Crash Course | Google |
机器学习介绍 | Udacity |
|–ud120
机器学习培训｜亚马逊网络服务｜
机器学习简介｜Coursera｜
参考文献：
[1] The Discipline of Machine learning | Tom M. Mitchell |~tom/pubs/MachineLearning.pdf
[2] Why the difference between AI and machine learning matters | Ben Dickson | TechTalks |
[3] Types of Machine Learning Algorithms You Should Know | David Fumo | Towards target="_blank">
[4] Watch our AI system play against five of the world’s top Dota 2 Professionals | Open AI |
[5] Differences between Neural Networks and Deep Learning | Quora |
[6] What Machine Learning Can and Cannot Do | WSJ |
[7] Carnegie Mellon Dean of Computer Science on the Future of AI | Forbes |
[8] From AI to Ml to AI: On Swirling NOMenclature & Slurried Thought | Zachary C. Lipton | Approximately Correct |
[9] Tree Search Algorithms | Introduction to AI |
[10] Reinventing Education Based on target="_blank">
[11] Does Deep-Blue use AI? | Richard E. Korf | University of California |
[12] Artificial Intelligence: Salaries Heading Skyward | Stacy Stanford | Machine Learning Memoirs |
[13] The rise of ‘pseudo-AI’: how tech firms quietly use humans to do bots’ work | The Guardian |
[14] Simplify Machine Learning Pipeline Analysis with Object Storage | Western Digital |
[15] Dr. Andrew Moore Opening Keynote | Artificial Intelligence and Global Security Initiative |
[16] The 50 Best Public target="_blank">
[17] Computational Learning Theory | ACL |
[18] Machine Learning Definition | Tom M. Mitchell| McGraw-Hill Science/Engineering/Math; (March 1, 1997), Page 1 | h ttp://www.cs.cmu.edu/afs/cs.cmu.edu/user/mitchell/ftp/mlbook.html
[19] For pioneering contributions and leadership in the methods and applications of machine learning. | “Prof. Tom M. Mitchell .” National Academy of Engineering . Retrieved October 2, 2011.
[20] Recommender System | Wikipedia |
[21] Spotify’s “This Is” playlists: the Ultimate song analysis for 50 mainstream artists | James Le |
[22] How recommender systems make their suggestions | Bibblio |
[23] Deep Blue | Science Direct Assets |
[24] 4 great leaps machine learning made in 2015 | Sergar Yegulalp |
[25] Limitations of Deep Learning in AI Research | Roberto Iriondo | Towards target="_blank">
[26] Forty percent of ‘AI startups’ in Europe don’t use AI, claims report | The Verge |
[27] This smart toothbrush claims to have its very own ‘embedded AI’ | The Verge | h ttps://www.theverge.com/circuitbreaker/2017/1/4/14164206/smart-toothbrush-ara-ai-kolibree
[28] The Coming AI Autumn | Jeffrey P. Bigham |
[29] Forty percent of ‘AI startups’ in Europe don’t use AI, claims report | The Verge |
[30] The State of AI: Divergence | MMC Ventures |
[31] Top Sales & Marketing Priorities for 2019: AI and Big target="_blank">
[32] Artificial Intelligence Beats the Hype With Stunning Growth | Forbes |
[33] Misuse of AI can destroy customer loyalty: here’s how to get it right | Compare the Cloud |
[34] Timeline of Artificial Intelligence | Wikipedia |
[35] Computer Chess | Wikipedia |
[36] Artificial Intelligence at Carnegie Mellon University |Machine Learning Department at Carnegie Mellon University |
[37] Search Control Methods in Deep Blue | Semantic Scholar |
[38] Is Winter Coming? | University of California, Berkeley |
[39] AI Winter | Wikipedia |
[40] A Very Short History of target="_blank">译站一起，学习新知，分享成长。
版权文章，未经授权禁止转载。详情见 转载须知 。
FRM金融风险管理师报名指南——为广大FRM考生提供FRM报名条件、流程、费用、时间等详细介绍，帮助FRM考生通过顺利报名并通过FRM考试。
豆果美食为华人美食菜谱社区，提供各种美食、菜谱、食谱的做法，丰富的菜谱大全可以让您轻松地学会怎么做美食，展现自己的高超厨艺，与千万会员一同分享美味的人生！
四川创力科技有限责任公司
新乡高卓振动筛厂家主要致力于直线振动筛、平面回转筛、概率筛、摇摆筛、旋振筛等振动设备的设计，生产与安装调试，所生产振动筛型号齐全广泛运用于各类行业，价格合理，质量有保，欢迎来电咨询！
国密蓝盾
笨手机游戏网是专业的手游资讯网站，为玩家提供手机游戏下载、手游资讯，手游攻略及评测，为手机游戏玩家提供最强的攻略资料！
龙港昱博包装有限公司是一家生产销售纸塑包装品的生产型企业，工厂位于“中国第一印刷城”龙港。昱博的产品主要涉及服装包装、围巾包装、打底裤包装袋、口罩包装袋、化妆工具包装袋、鞋盒、内裤包装袋、文胸包装袋等一系列服饰及日用品包装。发展历程1994年01月，家庭小作坊，主营食品级无印刷自封袋。2013年12月，苍南昱博包装有限公司注册成立。2014年4月，自主开发设计一系列包装袋和包装盒！2015年9月，版权注册，迄今已拥有48个版权。质量方针“用质量说话”是昱博生存的法则，是客户选择昱博的理由。
A9VG电玩部落,中国电玩及主机游戏行业的领先平台,致力于为玩家报道最新主机游戏独家资讯，PS4和XboxOne等主机电视游戏攻略,更有A9VG论坛为电玩主机游戏爱好者提供交流平台。
永通经过24年的发展已成为一家生产以反应釜、混合机、储罐、高速分散机、衬四氟储罐、干粉砂浆设备的非标化工防腐设备为一体的大型企业，始建于1993年，位于新都石板滩工业区，厂区占地48亩。
欢迎光临中国工商银行Home
旌沃咨询是一家专注于上海代理记账和注册公司代理服务的财务公司，我们提供专业的财务解决方案，助您实现财务管理效益最大化。旌沃财务公司具备《代理记账许可证》资质，专注于企业登记代理、财务外包和财税咨询等服务，同时是国家商标总局核验备案的商标注册专业代理单位。
可持续发展大数据国际研究中心是全球首个以大数据服务联合国可持续发展目标的机构。中心首要任务是加强国内大数据基础设施建设并积极推动数据共享，解析全球大尺度科学问题。中心的目标是建成可持续发展大数据公共科技平台和研究机构，是可持续发展科学研究中心、数据信息服务与技术创新中心、人才培养与培训能力建设中心、全球可持续发展高端智库，服务联合国相关机构和会员国落实2030年议程。中心将依托中国科学院建设。中国科学院已集成优势研究力量和资源，系统深入地开展了科技支撑可持续发展的研究工作。2018年启动的中国科学院“地球大数据科学工程”专项，组织了来自全国129个单位的1200余名专家，充分利用大数据、云计算、人工智能、空间技术、网络通信技术等开展全球和区域多尺度可持续发展研究。中国科学院已实现了国家相关优势资源的整合，具备了中心启动和建设的条件。
在大多数机器学习竞赛中，特诊工程的质量通常决定着整个作品的得分与排名，也是参赛者们非常看重的一部分，在GitHub上，作者Nomi，专注于计算机视觉与嵌入式技术，也是tiny，dnn的原作者，向我们介绍了一个面向kaggle数据科学和离线竞赛的实用工具库nyaggle，可供开发者专用于特征工程与验证，在机器学习和模式识别中，特征工程的...。
科技界从来不缺神话，经过2016大数据、物联网、人工智能、AR，VR等突破性的洗礼，2017年科技界精彩再续，各类黑科技大招一触即发，3月28日，在深圳，双创周，的举办地深圳软件产业基地，国家高新技术企业神画科技带来了一场盛大的，创·神话，触·梦想，主题发布，搭载基于触控技术而创新性研发出的投影电子白板技术的神画TT系列正式在发布会上...。
2016年9月，国内首台公安智能安保机器人AnBot，中文名，深圳小安，在深圳机场正式上岗，24小时自动巡逻，并配备了电防暴叉、电击枪的深圳小安立刻受到了一众国内外媒体的关注，其实，它还可以进行智能语音交互，回答关于补办身份信息、航班动态等方面的提问，小安的语音交互系统使用的是灵聚智能的技术，深圳小安机器人，成立于2013年6月的...。
近日，库克频繁出现在媒体中，并且先后在深圳和日本等地亮相，而在他近期的讲话中，库克的言行举止均透露出对VR、AR、AI、汽车四个，保密，方向的重视，近日，库克在接受媒体专访时着重讲述了自己对VR和AR的看法，为何更看好AR库克的观点是，相比于虚拟现实VR，增强现实具备增强人类体验的能力，是人感知的延伸，使得它比虚拟现实技术更可能成功，...。
雷锋网AI开发者讯，日前，神经信息处理系统大会，NeurIPS2019，于12月8日至14日在加拿大温哥华举行，中国科学院自动化研究所及其南京人工智能芯片创新研究院联合团队在本次大会的神经网络压缩与加速竞赛，MicroNetChallenge，中获得双料冠军！以模型压缩和加速为代表的深度学习计算优化技术是近几年学术界和工业界最为关注的...。
在具有挑战性的环境中，一些人工智能系统通过利用过去经验所提供的世界表象来实现目标，研究人员将这些应用推广到新的情况，使它们能够在以前从未遇到过的环境中完成任务，事实证明，强化学习——一种使用奖励来推动软件策略朝着目标前进的训练技术——特别适合学习一个总结agent经验的世界模型，并通过扩展来促进新行为的学习，雷锋网消息，近日，来自Go...。
雷锋网AI科技评论按，对于机器学习而言，区分异常数据或有显著差异数据至关重要，谷歌在NeurIPS2019论文中提出并发布了针对基因组序列OOD检测的现实基准数据集，进而提出一种基于似然比的解决方案，可显著提高OOD检测的准确性，AI科技评论将谷歌对该方法的官方解读编译如下，深度学习科学家要成功部署机器学习系统，需要系统能够区分出异常...。
雷锋网AI科技评论按，作为最久负盛名的机器学习顶会之一，今年NeurIPS2019在召开之前就消息不断，在今年论文审稿期间，NeurIPS2019程序委员会主席专门发布声明称，19篇论文因一稿多投被拒收，一时造成热议；而在会议近一个月前，多位黑人参会者们申请加拿大签证被拒的消息引起了AI学者们纷纷为其发声并对近年来签证问题的讨论展开了...。
雷锋网AI科技评论按，本文来自德国Fraunhofer协会IAIS研究所的研究科学家MichaelGalkin，他的研究课题主要是把知识图结合到对话AI中，雷锋网AI科技评论全文编译如下，必须承认，图的机器学习，MachineLearningonGraphs，已经成为各大AI顶会的热门话题，NeurIPS当然也不会例外，在NeurIP...。
新智驾按，2019第四届全球人工智能与机器人峰会，CCF，GAIR2019，于深圳正式召开，峰会由中国计算机学会，CCF，主办，雷锋网、香港中文大学，深圳，承办，深圳市人工智能与机器人研究院协办，得到了深圳市政府的大力指导，是国内人工智能和机器人学术界、工业界及投资界三大领域的顶级交流博览盛会，旨在打造国内人工智能领域极具实力的跨界交...。
在3月底的云栖大会上，阿里云总裁胡晓明在会上做出战略宣布，阿里巴巴全面进军IoT，这是继电商、金融、物流、云计算之后的一条新的主赛道，阿里巴巴希望数字化整个物理世界，并作为IoT基础设施的搭建者而存在，这样一层，新身份，也让不少人为之振奋，认为，5年内100亿设备，的未来将成为阿里云IoT事业部总经理库伟所说的，万物智联，的全新世界，...。
雷锋网按，2018全球人工智能与机器人峰会，CCF，GAIR，在深圳召开，峰会由中国计算机学会，CCF，主办，雷锋网、香港中文大学，深圳，承办，得到了宝安区政府的大力指导，是国内人工智能和机器人学术界、工业界及投资界三大领域的顶级交流盛会，旨在打造国内人工智能领域最具实力的跨界交流合作平台，CCF，GAIR2018延续前两届的，顶尖，...。
雷锋网讯，5月8日，北森公布了新一代HRSaaS人才管理平台iTalentX，该平台围绕组织效能、员工体验、自主个性化开发进行全新升级，除了之前的招聘云、核心人力云、测评云、绩效云、继任云、调查云等产品在AI能力、行业特性等方面迭代外，还新推出了学习云e，learning，如博学星球，、On，boarding、个税通、云社保，并集成A...。
今日头条字节跳动公布OpenAI服务被禁澄清，未来几天将再次全面排查，确保遵守条款近日，有外媒报道称，字节跳动在使用OpenAI技术开发自己的大语言模型，违反了OpenAI服务条款，导致账户被暂停，对此，字节跳动相关负责人向记者回应称，今年年初，当技术团队刚开始进行大模型的初期探索时，有部分工程师将GPT的API服务应用于较小模型的实...。
发表在天猫魔屏2020，11，1914，57天猫魔屏m2是天猫魔屏旗下的一款便携式智能投影仪，外观相对小巧，既能使用与家用环境，也能融入在学生宿舍，目前处于新品五折出售期间，售价仅要1299元，所以很多用户都在讨论天猫魔屏m2值得买吗，下面就以来看看参数，并汇总一下天猫魔屏m2的优缺点，天猫魔屏m2参数介绍光学参数，DLP显示技术的投...。
发表在专业问答2023，1，414，54展示机型信息，品牌型号，当贝D5X系统版本，当贝OS3.01280*720是921600像素，1280*720也是常说的720P分辨率，拥有921600像素点，即表示输出图像拥有720条水平线，每一条水平线上包含有1280个像素点，1280*720是多少像素1280*720是屏幕图像的精密度，也...。
不久前，南京长江大桥上发生了惊心动魄的一幕，有一男子在长江大桥上不断徘徊，突然转身就要冲着护栏翻下去，一旦从南京长江大桥上跳下去，生存的希望是非常渺茫的，长江水表面看起来很平缓，水下却是暗流涌动，一旦落水就会被水下的漩涡卷到水下，也是这名男子命不该绝，男子翻身跳下去的一瞬间就被人从背后使劲的抱住了，通过监控录像可以清晰的看到，当时正在...。
