出台八年申明答记者问 南海仲裁判决 中国驻菲律宾使馆发言人就菲外交部所谓纪念 (八年以后的车几年一审)
央视网信息: 据中国驻菲律宾大使馆信息,日前,中国驻菲律宾使馆发言人就菲外交部所谓纪念“南海仲裁判决”出台八年申明答记者问。
问:7月12日,菲律宾外交部宣布申明,纪念“南海仲裁案判决”出台八年,称该判决具备结局性和解放力,菲方对七国个人等一向允许判决深受鼓舞,欢迎国际陆地法法庭气象变动无关咨询意见征引该判决,以为这坚固了判决作为国际法组成局部无法坚定的位置。同日,美国等就此宣布申明。使馆对此有何评论?
答:南海仲裁案实质上是一场披着法律外衣的政治闹剧。菲律宾违犯同中方经过双边协商谈判处置南海无关争议的共识,违犯《南海各方行为宣言》无关由间接相关当事国经过协商谈判友益处置争议的规则,滥用《联结国陆地法条约》争端处置机制,忽视中方所作的扫除性申明,执意对中方提起南海仲裁案。所谓的仲裁庭越权管辖、枉法裁判,所作判决合法、有效。中国不接受、不介入仲裁,不接受、不抵赖所谓判决,更不接受任何基于该判决的主张和执行。中方这一立场获取100多个国度的允许、了解。许多国际威望的法学专家和学者对仲裁判决提出批判和质疑。
菲方将南海仲裁案合法判决奉为圭臬,不惜以就义中菲相关为代价,实践上已落入美西方国度的圈套和圈套,成为一些国度构建反华遏华“小圈子”的工具。菲方视判决和《联结国陆地法条约》为其在南海政策和执行的两大基石,但判决自身又重大背叛《条约》,这暴显露菲方立场的自圆其说。菲方固执坚持失误立场,死守判决的结果不放,只会让自己在失误的路线上越走越远。
南海仲裁合法判决基本不形成国际法,反而对国际法治形成冲击。国际陆地法法庭颁布的咨询意见聚焦应答气象变动、陆地环境包全疑问,不触及领土和陆地争端疑问,也不触及南海仲裁案判决效能认定疑问。任何希图混杂视听的炒作都注定是白费的,都覆盖不了判决合法有效的实质,也阻挠不了中国捍卫自身领土主权和陆地权力的坚决信心。
以后,在中国和东盟国度的独特致力下,南海形势坚持总体稳固。中方愿继续和包含菲律宾在内的东盟各国一道,管控海上一致,深化涉海协作,片面有效落实《南海各方行为宣言》,踊跃推进“南海行为准绳”商量,独特保养南海和颠簸固。中国将继续坚决保养自身领土主权和陆地权力,同时坚持同间接无关当事国在尊重历史理想和国际法的基础上,经过谈判协商妥处涉海矛盾一致。咱们督促菲方遵守承诺,中止应用和炒作合法判决,早日回到双边谈判处置争议的正确轨道过去。
美国是南海仲裁案的始作俑者,每年在合法判决出台周年之际,纠集局部域本国度大肆渲染炒作,希图以此向中方施压,逼迫中国接受合法判决,中方对此坚决推戴。中方督促以美国为首的域本国度,实际尊重地域国度保养本地域和颠簸固的致力,中止采取不利于本地域和颠簸固的言行,中止做南海和颠簸固的费事制作者。
求2011 -5-1 至2012-5-1时事政治思想报告
中菲黄岩岛对峙4月10日上午,12艘中国渔船在中国黄岩岛泻湖内作业时,被一艘菲律宾军舰干扰,菲军舰一度企图抓扣被其堵在泻湖内的中国渔民,遭到两艘中国海监船阻止,引发双方舰船对峙。 菲律宾《马尼拉公报》4月28日刊发报道声称,“菲律宾外交部暂停与中国就黄岩岛进行对话”。 一位曾参加27日菲外交部记者会的菲律宾记者表示,当天菲外交部官员并未作出“暂停对话”的表述,类似报道应是记者“断章取义”或理解出现偏差。 菲外交部发言人赫尔南德斯28日通过短信就上述报道回应记者时也称,“我不清楚他(记者)从哪儿得到的信息”,“但是我们仍然决心通过外交轨道寻找解决目前僵局的办法”。 中菲两国在黄岩岛海域对峙事件仍在持续。 中国外交部发言人刘为民27日曾指出,黄岩岛问题事关中国领土主权,此次事件完全是由于菲军舰武力袭扰中国渔船渔民引起的。 菲曾明确表示黄岩岛不在菲领土范围之内,后又出尔反尔,对中国黄岩岛提出领土主权要求,违反了有关尊重主权和领土完整的国际关系基本准则。 菲方应切实尊重中国领土主权,不要采取使事态扩大化、复杂化的行动,使黄岩岛海域尽快恢复和平与安宁。 对于菲律宾扬言已做好就黄岩岛主权归属提交国际仲裁的准备,并将有关材料照会中方。 刘为民强调,黄岩岛是中国固有领土。 “试想如果一个国家可以任意将别国领土提交国际仲裁,这个世界将会变成什么样子?! ”中方望美方信守“不持立场”表态中国外交部副部长崔天凯28日表示,中方注意到美方已多次表示对南海主权争议不持立场,中方希望美方信守这个表态。 崔天凯是在就第四轮中美战略与经济对话举行的中外媒体吹风会上答记者问时作出上述表示的。 有记者问:中方是否会在本轮对话中重申中方关于南海问题的态度,是否会和美方就黄岩岛局势进行磋商?崔天凯指出,“南海领土主权争议问题不是中美之间的问题,但如果美方想了解情况,我们可以为他们介绍。 ”此外,崔天凯表示,“中方的立场是讲原则、讲道理的,希望其他方也采取同样的态度。 ”美国阴影下的黄岩岛对峙路在何方?■专家分析4月份在南海黄岩岛水域的事件吸引着国际社会的眼球,并牵动着国民的心。 这一事件表面上仅是中国与菲律宾之间的争议,但背后却与大国间的博弈密切相连。 这一事件部分地呈现出南海局势发展的新态势,也可能成为南海合作的突破点之一。 为了利益,更为制华菲律宾在黄岩岛海域与中国船只的对峙部分地体现了菲律宾在南海牵制中国的战略价值。 在亚太,美国优势地位越来越多地受到中国的冲击,或者说中国近30年的快速增长部分地抵消了美国在亚太的优势。 加上意识形态领域的差异,中国自然而然地被美国视作潜在的对手。 如何牵制中国是美国对华政策的一部分,在两岸关系缓和与台湾在美国牵制中国(大陆)的战略价值下降背景下,南海的战略意义在上升。 在2010年美国国防部长和国务卿公开介入南海事宜之前,美国从未有过如此级别的高官如此高调如此频密地公开介入南海事宜。 南海事宜关系到美国多方面的利益,南海航线对美国意义重大,这也是美国政府公开表示关注的,几乎所有级别的美国官员在公开言论中都会要求确保南海航线的自由与安全。 美国企业在南海也有不少投资。 美国与南海周边国家的贸易量也在不断上升。 这些涉及到南海的现实利益都是美国介入南海的动因。 美菲军事合作促使菲律宾对华强硬伴随着4月份中菲黄岩岛对峙的不仅是近两年加速升温的美菲军事合作,更有美菲在南海距离黄岩岛不远的地方举行的联合军演。 10年前,也是在黄岩岛水域,也是在美国与菲律宾军事关系升温的背景下,菲律宾的军舰撞击在那里捕鱼的中国渔船。 虽然表面上看不到美国在4月份黄岩岛对峙中如何支援菲律宾,但毫无疑问的是,菲律宾与美国军事合作范围与深度的不断拓展是菲律宾在南海议题上对华强硬的因素之一。 对菲律宾而言,黄岩岛的战略价值远大于经济价值。 与中国渔民常到黄岩岛水域捕鱼不同的是,菲律宾很少有渔民到这一水域;再者,目前还没有资料证明黄岩岛水域的油气资源前景。 因此,黄岩岛对菲律宾的经济价值不大。 但是,黄岩岛距离菲律宾海岸不远,不是菲律宾在战略上信任的一方如果控制了黄岩岛,可能会被菲律宾认为是在安全上的威胁。 此外,借助黄岩岛事件,菲律宾也可进一步拉近与美国的关系,美国也可能由此加大对菲律宾的军事援助力度。 美国以拓展其与中国之外的南海周边国家多方位合作的方式直接或间接地介入南海,由此也维护了美国在其亚太盟友中的声望。 寻找共同利益才能实现共赢黄岩岛早就归属中国。 1935年、1947年和1983年,中国政府3次公布的南海诸岛名称中都包括了黄岩岛。 1983年,中国地名委员会公布南海诸岛名称,这是新中国成立后第一次公布包括黄岩岛在内的南海诸岛名称,也是距今最近的一次,更是公布南海岛礁名称最为全面的一次。 作为官方行为,公布名称事实上是另外一种形式的认定和确认主权。 而在中国政府上述3次公布名称时,1935年和1947年菲律宾尚未独立;1983年中国政府以公布地名方式确认中国对包括黄岩岛在内的南海诸岛的主权时,当时也未见菲律宾有何异议。 从4月份黄岩岛对峙中看到,中国可以更为有效地治理黄岩岛水域,毕竟菲律宾的军事船只并非最佳选择。 如果中国的公务船在治理黄岩岛水域时,也能关照到菲律宾在该水域的经济活动,如同中国保护国内外国人与其正当活动一样,那么在黄岩岛水域就可能找到更多具体的共同利益,从而实现共赢。 再者,中菲围绕黄岩岛的并非南海争议的核心,南沙群岛的权利归属与控制才是南海争议的核心。 黄岩岛地处南沙群岛北部,并不属于南沙群岛的一部分。 与南沙争议直接涉及多方不同的是,黄岩岛仅涉及中菲双边,也就是说黄岩岛是可以双边途径协商的。 在黄岩岛议题上的探索性解决思路也可能为南沙困局提供借鉴。
英语翻译,新闻:外交部发言人洪磊就美国国防部发表2012年度《涉华军事与安全发展报告》答记者问,内容如下
外交部发言人洪磊就美国国防部发表2012年度《涉华军事与安全发展报告》答记者问Foreign Ministry spokesman Hong Lei, United States Department of Defense published 2012 annual report on Chinas military and security-related developments of the press问:美国国防部日前发表2012年度《涉华军事与安全发展报告》,对中国的军事发展等作出评价。 你有何评论?Q: United States Department of Defense recently released in 2012 with the report on Chinese military and security-related developments, making comments on Chinas military development. What are your comments?答:美国国防部发表的这份报告,对中国正当、正常的国防建设说三道四,散布“中国军事威胁论”,我们对此坚决反对,已向美方提出交涉。 Answer: the United States Department of Defense published the report, gossiping about China proper, normal national defense construction, spread the theory of Chinas military threat, we are firmly opposed, has made representations to the US side.中国坚定不移地走和平发展道路,奉行防御性国防政策,致力于维护和促进亚太地区乃至世界的和平、稳定与繁荣。 中国发展有限的军事力量完全是为了维护国家独立、主权和领土完整,不针对任何国家和特定目标。 只要是不对中国怀有敌对意图的国家,都不应对此感到疑虑和担忧。 China has unswervingly taking the road of peaceful development, pursues a defensive national defense policy and is committed to safeguarding and promoting peace, stability and prosperity in the Asia-Pacific region and the world. Limited development of Chinas military forces are solely for safeguarding national independence, sovereignty and territorial integrity, is not directed against any country, and specific goals. As long as it is not state of China with hostile intent, should not feel doubts and fears我们要求美方尊重事实,改换思维,停止年复一年发表此类报告的错误做法,多做有利于促进中美两国两军关系和双方互信合作的事,而不是相反。 We demand that the US side respects facts, change thinking, stop error practices published such reports year after year, more things that are conducive to the promotion of Sino-US military relations between the two countries and the mutual trust and cooperation between the two sides, not the other way around.
黄岩岛事件最新消息!!
据香港”中评社”文章,原题:菲律宾必须接受惩罚保证不再滋事 自从中国外交部副部长傅莹于2012年5月7日就菲律宾挑衅中国黄岩岛主权一事向菲律宾发出最后通牒式严厉交涉后,菲方态度似乎在高压下出现软化。 9日,菲外交部发言人说已开始恢复与中国就黄岩岛事件进行的外交对话,正在努力提出新的外交解决倡议,做一些工作,希望能够缓和局势。 然而菲方有什么新倡议及有何种缓和黄岩岛局势的工作正在进行?关注到事态发展,中国外交部发言人洪磊于10日例行记者会上再次声明:“我们注意到菲方的有关表态,也肯定菲方与我驻菲律宾使馆重新接触的态度。 我方向菲方重申,菲方应尊重中国对于黄岩岛问题的主权,不要采取使事态扩大化、复杂化的行动。 我们将密切跟踪形势发展和菲律宾方面的行动。 ”显然,中方要求菲方只要“不要采取使事态扩大化、复杂化的行动”,“尊重中国对于黄岩岛问题的主权”,是合情合理的。 在这里,菲律宾必须尊重中国对于黄岩岛的主权是事情的关键;肯定菲方,表明了中国人热爱和平的传统,在处理与菲律宾的国家主权与领土归属之争中,中国坚持和平手段,并非只有军事解决的途径。 纵观此次黄岩岛事件的来龙去脉,菲律宾从一开头就是理亏的,是挑起事端的侵略者。 4月10日,菲律宾人员侵入中国领土内主动攻击中国渔民、首先出动军舰对抗中国海监船执法、千方百计扩大事态、从头至尾态度横蛮,表现出一付挑衅者面目。 菲方抛出的各种占岛理论,无论是所谓“地理临近论”、“专属经济区论”还是“主权继承论”,都没有一样能够站得住脚。 就连阿基洛三世的最大倚靠──美国人也不支持他如此横蛮不讲理。 美国虽然于1951年与菲律宾签订了《菲美共同防御条约》,但对于中、菲领土争执,只能采取中立。 国际上,西方与其它东盟国家未见站队表态,连少数支持菲律宾立场的西方媒体,在费尽九牛二虎之力后,也找不出美国将为菲律宾与中国作战的新闻其实,菲律宾在南海向中国主权寻衅滋事已经不是一天两天了。 除了袭击、绑架、残害中国渔民外,它至今还抢占着许多中国南海的岛礁,在上面修筑设施,派驻人员,甚至钻井采油。 对于所有这一切侵占中国南海主权的行为,菲方必须负全责,一览子地接受惩罚──退出全部侵占的中国岛礁,赔偿中国经济损失,并保证不再重犯!──在中国南沙群岛的第二大岛中业岛(英语:ThituIsland,北纬11度03分,东经114度17分),自1971年起被菲律宾侵占后,已被设立为菲军事指挥中心。 该岛上有菲律宾常驻军人并建有军用机场。 经过40年经营,菲律宾已在其所占岛礁上修建了两个小型空军基地,其中的3个岛礁为陆军基地。 菲律宾必须撤走中业岛上的所有军队,将之交还给中国。 ──礼乐滩(ReedTablemount),位于北纬11度20分,东经116度50分。 菲律宾抢占中国礼乐滩后,与外国石油公司合伙钻油采气,据说已开采出一个可能是“目前探明最大的天然气田,将有助菲律宾应对未来能源需求”。 消息还称,南海礼乐滩附近石油储量可能达到60亿桶,天然气储量达到556亿立方米。 礼乐滩必须交还中国,菲律宾必须赔偿掠夺中国石油及天燃气给中国造成的损失。 ──还有被菲律宾侵占的其它中国南海岛礁,如:马欢岛(MahuanDao或称NanshanIsland,北纬10度44分,东经115度48分)、费信岛(FeixinDao或称FlatIsland,北纬10度49分,东经115度50分)、北子岛(BeiziDao或称NortheastCay)、西月岛(XiyueDao或称WestYorkIsland)、仁爱礁(SecondThomasReef,北纬9度39-48分,东经115度51-54分)等等,菲方任何设施标牌应一律拆毁,设立中国主权标志。 黄岩岛事态下一步将向如何方向发展,取决于菲律宾政府如何作为。 阿基洛三世不要继续误判形势了:1、黄岩岛及其它受菲律宾侵占的南海岛礁主权皆属中国,中国的忍耐已到了最后底线;2、美国决不会出兵为菲律宾卖命与中国作战;3、菲律宾只是美国重返亚洲战略的一只小棋子,如此而已。 中国有一句古话:“善有善报,恶有恶报,不是不报,时机末到。 时机一到,一切都报!”黄岩岛事件必须以菲律宾接受全面惩罚并保证不再滋事为结束。