覆盖超20个国家及地区 微信翻译为WeTV打造字幕翻译引擎 支持8语种翻译 (覆盖超过)
近日，微信翻译团队与WeTV（腾讯视频海外视频流媒体服务平台）展开合作，将机器翻译技术应用到WeTV平台。该字幕翻译引擎支持以中文和英文为源语言，目标语种包含英语、泰语、印尼语等8个语种，覆盖泰国、美国、西班牙等在内的超过 20 个国家及地区。
自合作以来，微信翻译共为 WeTV 平台提供了超13W分钟的多语种字幕翻译，品类涵盖电视剧、综艺、电影、动漫、少儿、纪录片6大品类。
这项合作不仅能够满足多国及地区用户同步国内追剧的需求，也将助力国产剧集的海外推广，让更多人看到来自中国的优质内容。
近年来，随着国产剧集在海外越来越受欢迎，字幕翻译也扮演了越来越重要的角色。但传统的人工翻译不仅翻译速度慢、人力资源消耗大，海外用户在追剧时常常落后于国内用户一步。为了保障海外用户的最佳观看体验，微信翻译团队研发了一套专服务于字幕场景的翻译引擎，并引入腾讯视频海外视频媒体流服务WeTV 平台。该引擎可以将字幕中一词多义、语境依赖、口语化等问题进行优化，并赋予模型术语翻译及上下文融合的能力。
首先，针对字幕翻译场景的常见问题，微信翻译对引擎进行定向优化，在提升字幕翻译的效率的同时也保证了译文质量。在一般的翻译引擎中，“好啊你小子，看我怎么收拾你”这类充满中文特色的句式，常被直译成“All right, kid. Let's see what I do to you.”，由于过于生硬而令海外用户难以理解。在经过混合微调的训练后，微信翻译引擎将其翻译成“Come on, I'll teach you a lesson.”，在保持“原汁原味”的同时还贴合了西方语境，提高了海外用户的观看体验。
再例如，中国古代剧中常出现的“东京”一词，在中文语境中为中国城市开封的古称，但在大部分训练语料中常被捆绑为“Tokyo”（日本城市名），海外用户在遇到此类翻译通常会产生迷惑。而微信翻译打造的字幕翻译引擎则可以在保留原文含义的情况下，以一种更智能的方式使用术语进行翻译，将中国古装剧中的“东京”准确地翻译为“Kaifeng”。同时，腾讯视频还为此打造了一整套术语系统，方便译员对每个剧集维护各自的术语库，从而实现了术语的实时修改、即时生效。
据介绍，WeTV作为腾讯视频海外视频流媒体服务平台，以流媒体的形态拓宽华语文化输出的渠道，WeTV主要输出来自腾讯视频的中文原创内容，以及东南亚本地的自制内容。目前，WeTV已经成为东南亚TOP3的区域性流媒体平台。
微信翻译作为日均翻译约百亿字符的高质量多语言机器翻译引擎，目前支持30+语种间的双向翻译，覆盖微信聊天、朋友圈、WebView、企业邮箱、企业微信、微信读书、WeTV等20多个产品业务。
未来，微信翻译将继续打造兼容多场景业务的翻译服务，帮助WeTV等合作伙伴提高翻译效率，推动我国优秀国产影视剧海外推广，让很多海外用户看到中国优质内容的同时，也促进多元文化的相互交流。
版权文章，未经授权禁止转载。详情见 转载须知 。
4399机器人小游戏大全收录国内外机器人,和机器人聊天小游戏,机器人竞赛小游戏,机器人大战小游戏,蒸汽机器人小游戏,组装机器人。好玩就拉朋友们一起来玩吧！
花薇英语网是一个专注于在线英语学习的网站，提供听力、口语、阅读和写作等方面的训练，帮助你逐步提高英语水平。在这里，你可以找到适合自己的学习路径，与花薇英语一起，开启你的英语学习之旅吧！
深圳市信捷通企业管理有限公司一家专业的财务代理公司，公司名为“信捷通财税
360东盟网
烟台荣恩玻璃原料有限公司研制、生产的环保、高效玻璃澄清剂，玻璃复合澄清剂，有A、B、SH三个系列十多个品种，广泛应用于晶白料、高白料、普白料及各种颜色料玻璃制品，涉及的玻璃制品有瓶罐、器皿、保温瓶等日用玻璃，以及玻纤、玻璃管、光学玻璃，平板玻璃等玻璃制品。适用于各类窑炉，如煤气炉、天然气炉、电炉等,也有用于全氧炉的澄清剂。
银川云海翼互联网医院
司南导航基于北斗卫星导航定位系统，自主掌握高精度北斗、GNSS、RTK核心技术，并广泛运用于测量测绘、精准农业、无人机控制、变形监测、智能交通、机械控制等领域。
大连宏洋服装有限公司
聊城营辉金属材料有限公司咨询热线：189-6357-1399主营电厂锅炉水冷壁防磨瓦,锅炉水冷壁防磨瓦压板,水冷壁不锈防磨护瓦,水冷壁蒸发器防磨盖板,省煤器防磨瓦厂等产品,质量可靠,欢迎新老客户来电咨询!
重庆金钰源物资有限公司(13667668868)现货批发：重庆螺旋钢管厂，重庆涂塑钢管，重庆防腐螺旋管，3PE防腐钢管/自来水/饮用水/污水防腐螺旋管，重庆大口径螺旋管，重庆污水厂专用钢管等。拥有先进的专业设备和雄厚的技术力量，有高级技术职称的专业技术人员若干名；集研究、设计、生产制造经营销售为一体。将秉承
北京才课教育科技有限公司
近日，第二十一届中国互联网大会在深圳召开，为进一步发挥互联网在城市数字化发展过程中的引领作用，推动城市新旧动能转换，促进数字经济发展，大会开展了，互联网助力经济社会数字化转型，案例征集活动，蚂蚁集团5个案例入选，其中，ZOLOZ，可信身份认证，技术解决方案入选互联网助力经济社会数字化转型特色案例，随着数字化的高速发展，如何在数字世界证...。
发表在其它家用投影仪品牌2024，5，1410，53微米L400是微米最新的投影产品，相比微米L系列的前代产品要更加出色，外观上的变化也很大，具体微米L400投影仪怎么样呢，下面就来详细了解一下，看看微米L400特点有哪些，是否符合家用需求，微米L400投影仪怎么样，1.光学参数微米L400配备三片全玻璃光学镜头，提供高透光，让画面更...。
现在很多年轻的创业者都会选择开内衣店，对于智慧之选商来说，前期比较关注的就是在当前的市场中怎样才可以选择到好的内衣加盟品牌，内衣品牌加盟哪个好，很多智慧之选商比较关注品牌内衣加盟项目，凭借着独特的内衣产品，在当前的市场非常受欢迎，开内衣专卖店怎么样，智慧之选一家知名品牌的内衣加盟项目，可以让智慧之选商得的钱，下面小编就来向大家具体介绍...。
中年女人穿衣不显老的“秘诀”，原来就看这三点，照搬准没错,裙子,穿搭,连衣裙,中年女人,时尚气息
申明，1.以上内容仅代表揭发者自己，不代表黑猫揭发立场，2.未经授权，本平台案例制止任何转载，违者将被清查法律责任，3.黑猫揭发处置揭发不收取任何费用，凡以黑猫揭发名义不要钱的均为混充、诈骗行为，请及时报警并与黑猫官网反应，揭发邮箱heimaotousu@vip.sina.com，4.请大家选用官网渠道处置生产纠纷，不要轻信第三方机构...。
据美联社7月14日报道，美国联邦考查局，FBI，14日清晨示意，特朗普遭袭事情的枪手是来自宾夕法尼亚州的20岁女子托马斯·马修·克鲁克斯，ThomasMatthewCrooks，该机构示意考查仍在启动中，其发言人称枪手能够开枪射出如此多的子弹，令人惊讶，外地期间7月13日晚，FBI发言人凯文·罗杰克，KevinRojek，举办资讯...。
@日月谭天微博信息，商务部7月4日下午举办例行资讯颁布会，记者，上周，商务部示意，中国和欧盟双方上班团队正在就对中国电动汽车征收关税一事抓紧推进商量，并宿愿能找到一个双方均可接受的处置打算，请问，目前商量能否仍在启动，能否引见一下相关停顿状况，商务部资讯发言人何亚东，关于欧盟对华电动汽车反补贴考查，中方已屡次示意剧烈推戴，主张经过对话...。
宝马X1和X2是宝马汽车旗下的两款SUV车型，它们在车身尺寸、轴距、车型以及时速等方面存在一些区别，首先，宝马X1的车身尺寸为4454毫米长、1798毫米宽、1454毫米高，油箱容积为61升，而宝马X2的车身尺寸则为4379毫米长、1824毫米宽、1555毫米高，油箱容积也为61升，其次，宝马X1的轴距为2760毫米，而宝马X2的轴距...。
pdf转换器收费的有哪几款?PDF在咱们办公频繁经常使用到，繁难阅读，然而很多时刻都须要启动文件格局的转换，一款优质、高效的PDF转换工具，能使咱们高效地上班，当天就为大家系统地引见5款收费、好用的PDF转换工具，大家有须要的话可以来这里了解下，轻闪PDF轻闪PDF是一款配置片面又所有收费的PDF编辑工具，应用该软件用户们可以去编辑自...。
节后首日有望连阳开门红_居锦斌_新浪博客,居锦斌,
腾讯软件中心提供2023年最新10.0.9.3官方正式版雷神加速器高速下载，本正式版雷神加速器软件安全认证，免费无插件。
电子医保卡目前已在全国各地推广，看病、买药无需再带卡手机刷码即可就医付款，支付宝已经上线医保电子凭证服务，电子医保卡怎么激活使用？下面详细介绍支付宝电子医保卡激活及使用教程,电子医保卡怎么激活使用支付宝电子医保卡激活使用教程
雷锋网按，本文作者铁流，雷锋网首发，5月26日，建广资产、大唐电信、联芯科技、高通、智路资本共同签署协议，宣布成立合资公司——瓴盛科技，贵州，有限公司，合资公司将专注于针对在中国设计和销售的、面向大众市场的智能手机芯片组的设计、封装、测试、客户支持和销售等业务，对于此次合资，紫光董事长赵伟国的评价振聋发聩，由于过去太多产业深受合资拖累...。
互联网正全面，迈进智能新时代，，，人工智能，一词无疑已经成为了2017年的关键词汇，到底这一技术带来的行业机会在哪里，在4月2日的IT领袖峰会高端对话上，李彦宏给出了答案，李彦宏表示，未来20，50年都是人工智能快速发展的时期，这种大潮下，肯定不是一个公司能做的，如果我们开放我们的平台，把这些能力提供出来，给一些更了解垂直领域的公司...。
抖音抱抱自己特效怎么出现的，抖音的功能不断在完善，大家发现可以发出一个抱抱自己的特效，那么这个特效要怎么才能出现呢，下面小编就为大家带来了抖音抱抱自己特效出现方法，希望能对大家有所帮助哦~...。
24年10月14日，vivoX200、X200Pro、X200Promini正式发布，首发天玑9400、首发公里级无网通信、首发LYT，818主摄、首发第三代硅负极半固态电池，全系电池增大，vivo表示，天玑9400自带vivoV2影像芯片，，SoC里集成了V2的影像能力，而vivoV3会融入到之后的天玑旗舰芯片，而vivo首发的，公...。
投影仪距离幕布多远合适，这并没有一个固定的数值，因为投影仪和幕布的距离需要考虑多个方面，和投影仪的型号、焦距、投射比以及幕布的大小有关，一般来说，投影仪与幕布的最佳距离为3，5米，但这个范围仅供参考，实际安装时需要根据具体情况进行调整，一、投影仪距离幕布多远的因素和建议二、投影仪离幕布的距离如何确定，1.确定幕布的大小和安装位置，2....。
