诺贝尔文学奖得主韩江 兽性疑问从小追随我 (诺贝尔文学奖的书籍有哪些)

北京期间10月10日19时(瑞典外地期间13时),瑞典学院宣布2024年诺贝尔文学奖颁给韩国作家韩江。

诺贝尔奖得主韩江兽性疑问从小追随我诺贝

韩江1970年生于韩国光州,毕业于延世大学韩语文学系。她从《素食者》开局成名于国际文坛,曾取得2016年英国国际布克奖。同年她的《白》于首尔国际书展公布,内容依然间断韩江一向在探求的主题:一个单纯有害的环球能否或者。

在韩江受邀第二次参与爱丁堡国际图书节时,我曾约她独自交谈了一小时。她告知,《素食者》于2007年在韩国出版后,公众觉得作品“有点怪诞”:书分为三局部,由主角永惠的丈夫、永惠的姐夫和永惠姐姐三人的视角组成,以第一人称做叙说。不少读者不了解,为什么书中叙说的主体不时在变动,究竟是从哪个角色的角度去叙事,因此作品的商业效果并不太好,但随着国际外书评界的口碑升温,《素食者》逐渐成为一种符号式的滞销书。韩江起初出版的小说《少年来了》,则继续一年多逗留在韩国的滞销书排行榜上。

在2016年的国际布克奖公布后,当年的评委会主席、同时也是英国《独立报》资深编辑博伊德·唐金如此评估《素食者》:“这本凝练、精巧而令人不安的书将短暂萦绕于人心,甚至潜入读者的梦中。”他同时提及英文译者,“狄波拉·史密斯精准的翻译恰恰对应了小说每一处峰回路转的漂亮与恐惧”。

曾翻译过韩江多本小说的狄波拉·史密斯对我示意:韩江每年写一本书,这么高的产量在韩国小说家当中颇不寻常:“她的每一部作品都不同,但写作能源都来自同一个方向:在一个暴力横行的环球,去探求发明一个纯真环球的或者性。”史密斯以为韩江笔法自控,但不是纪实报道式的冷酷:“她对适度煽情和冷眼旁观之间的平衡掌握得刚刚好。”

史密斯向不相熟韩江的读者倡导:先接触《素食者》再读《少年来了》更好一些,由于《素食者》的故事只管设在韩国,实践上却谢环球各地都有或者出现,这部小说更多是关于人类暴力、人类心坎、艺术作品与艺术家相关的探求,因此对本国的读者来说,更容易入戏。

谈到《素食者》的写作,韩江回想自己曾写过的短篇故事,英译版名字叫《我女人结的果实》(The Fruit of my Woman)(注:又译为《植物妻子》)。在那个故事里,女客人公缓缓变成了一棵植物。其丈夫将她种到了花盆里,天天给她浇水。当她枯败以后,丈夫很想知道来年春天她还会不会从新发芽、开花。

写完这个故事以后,韩江觉得外面有些什么还没彻底完结。几年后,她开局写作《素食者》。对比起之前那部短篇,韩江自述此番写作的趋势更黑暗也更强烈:她宿愿经过故事去实现一些“生为人类”等基本疑问的自我探求。“一团体怎样或者对他/她的同类做出那样的事情来呢?这个疑问,纵横兽性各种层面,从基本需求到精气谋求,我在一切写过的小说里都曾经尝试去给出答案。在每个故事里,我都想经过钻研人类的暴力行为,去探求顺从兽性中残忍一面的或者或无法能性。”《素食者》的女客人公,不再想归属于“人类”这个族群。讥刺的是,她的这个选择也同时意味着:她以为能够挽救自己的举动,实践上只是将她与死亡的距离拉得越来越近。在公众的眼中,想要分开“人类”的信心,是一种极其与过于怪诞的行为。

《素食者》中,三局部的叙说都是由女主角永惠旁边的“他人”去实现的,除了交叉一些永惠关于自己梦幻的独白,她并没有独自发声的时机。韩江说,自己确实是刻意不让永惠收回自己的声响,而是宿愿他人去观察她,这样一来,她就成了投射憎恨、曲解、怜惜、愿望、同情等情感的指标。“读者须要自行去勾勒出女客人公的真面目,读者须要去探求为什么她那么坚决地想要变成一棵植物;为什么她要拒绝进食;为什么她不情愿再与人类为伍;作为人类而存在,对她来说究竟有什么意义。”

我曾问韩江,写作环节中,她对永惠抱着怎样的感情?她回答,在她心目中,永惠并不污浊:“对我来说,兽性的疑问从我很小的时刻就开局追随我,因此我与永惠有着基本的独特疑心。”韩江说,在女客人公身上,人类从高尚到严酷的特质都有所表现:“她由于人类的复杂性而受苦。在既有黑暗也有黑暗的兽性外面,她宿愿能够拒绝黑暗的诱惑,而吃肉在她看来就是一种黑暗、暴力的意味。而戒肉类的信心越强,她关于兽性就越疑心。因此她在心坎不时挣扎。”

在《素食者》之后,韩江写了《少年来了》,主题关于光州事情。她对我说,那次事情可以说是她关于“人生辞世有何意义”这个提问的源头:“我至今都忘不了,小时刻看到过的一张照片:光州事情后,医院门口排着长龙,人们在等着为伤者献血。这本记载过后这段历史的影集,向我出现的是解不开的两个谜:一个关于人类暴力行为,一个关于兽性的尊严。”韩江说,这已成为自己的记忆烙印,而《少年来了》就是她对这两个谜的探求记载。

韩江在光州出世,9岁随父母搬走。就在一家人搬走的4个月后出现了光州事情。韩江与家人多年来不时遭到“幸存者罪疚感”的折磨。她想在《少年来了》中触碰人类的暴力疑问,但并不宿愿小说完结于暴力和人类的悲观,而想让它继续往前开展,并逐渐转向人类的尊严。“在大屠杀中,很多人并不是就义品,而是英勇去做奋斗的执行者”,韩江示意,《素食者》与《少年来了》是两本看起来齐全不一样的书,前者是围绕单团体物而开展进去的故事,读起来很公家,后者则很社会化和历史化。但对她而言,这两本书是“一对儿”,彼此外在相连。

在永惠的环球里,拒绝吃肉、分开人类的行列是独一或者保管自我和尊严的模式。“拒绝”这一行为应该是关键所在。在韩江早期写过的小说《希腊语课》中,女客人公发现言语中存在暴力,于是选择不再谈话。韩江自认,她在写作中经常会对“拒绝”这种行为出现兴味。

不过她又提到,在《素食者》的最后,永惠的姐姐英惠看着外面的救护车入迷,等着一个答案的出现:“这部小说自身就是在期待一个答案,不光是拒绝,英惠同时也向永惠伸出拥抱,她在期待答案,自己也在镇压。经过《少年来了》我所想要出现的是人类尊严,‘拒绝’并不是其中独一的模式,咱们也有张开双臂去‘拥抱’的时刻。”

而在写作《少年来了》前,韩江浏览了少量关于光州事情的资料,她记得其中读到一共性情平和、待人和善的个别学校教员,明知道会遭逢杀身之祸,也还是选用留在了市政办公室里,最结果然可怜遇难。在他留上去的日记里扫尾是这么一句话:“噢,上帝啊,为何这种叫做良知的物品如此刺痛我?” 韩江在满目血腥残忍的资料之中突然读到这个细节,她看法到过后留在市政办公室里的人们并不是主动的就义品,而是一种主动选用,他们想要为这个进程做点什么,以获取一些自我尊严:“就是在这两本书的写作环节中,我发现,比起以前只去关注黑暗与悲观,自己如今会更多去着眼于人类的尊严。这是一种转机和转变。”

至于《素食者》当中的女性主义层面,韩江并不否定,但她重点关注的还是“抵制人类暴力”这个主题,此外还有“怎样能力了解他人”“苏醒与疯狂”这些层面。“女性的声响是无声但尖利的,她们确真实镇压传统”,韩江说,1990年代韩国曾经有过一阵女性主义的风潮,到了当天,“女性主义”在很多人看来曾经是一个过期的称呼。当天有很多韩国的女功能在职场大获成功,但要抵达性别真正对等还有很长的路要走。在当今环球,在韩国、亚洲甚至全环球,女性的声响经常还是被暗藏的,“但假设将这部小说定义为反父权社会的作品,又会太狭窄了,这样做的话会增添这部小说。”

韩江自言自己“从出世开局就在书堆中长大”,她从十多岁开局读韩语作家林哲佑的短篇小说,在她眼中,林哲佑的文字入迷入化,他发明了一个无可比较的环球。他在《百年旅馆》外面也有讨论光州事情的影响。韩江也青睐读文学月刊、季刊,青春期时常罕用整个下午来读短篇小说和诗歌,这两种体裁对她的影响特意大。到14岁时,她突然就想去尝试自己写小说,但直到23岁才开局宣布作品。韩江最后宣布的是诗歌,到24岁时出版第一部短篇小说,第一部长篇小说则是在27岁时宣布。

韩江不时以为自己在写作的环节中缓缓出现变动。在她20多岁时,每篇日记中都写上两句话:“如今能挽救过去吗?”“活着的人能挽救死去的人吗?”在写完《少年来了》后,她对这些疑问有了更审慎的思索。而后她写了《白》,这部小说写的是人类外在某种无法捣毁的力。在这个阶段,韩江看到自己逐渐往新的方向迈步。在此之后,她选择创作一部小说三部曲,讲述个他人的人生选用。

点击进入专题: 2024年诺贝尔奖
没有不透风的墙!张家辉花9个月练肌肉,他因27万贴假肉口碑尽毁,明星周边,明星八卦,好看视频

没有不透风的墙!张家辉花9个月练肌肉,他因27万贴假肉口碑尽毁,本视频由乐观娱撩提供,419167次播放,好看视频是由百度团队打造的集内涵和颜值于一身的专业短视频聚合平台

湖北生活服务网站

湖北生活服务网站排名,根据网站的综合值按照不同的湖北生活服务网站进行筛选排名结果,通过筛选湖北生活服务网站可以看到每个湖北生活服务网站里面的网站排名优质的网站是哪些

fang.com

站长之家Alexa排名查询工具提供fang.com网站alexa排名查询,特别是能够对网站预估收入以及网站价值进行评估的功能,帮助用户更好的提升alexa排名。

画家施云翔作品收藏

画家施云翔作品收藏,画家施云翔作品有收藏价值吗

域名拦截检测

爱站网域名拦截检测可以给用户提供全面的批量域名拦截诊断,其中包含微信拦截检测、QQ拦截检测、360拦截检测、域名被墙和是否被污染的情况诊断,确保您的域名和网站的安全。

山东华晶玻璃有限公司

山东华晶玻璃有限公司是专业设计制造商用冷柜玻璃门、周边产品配套的企业,拥有钢化玻璃生产线、中空生产线、玻璃丝网印刷生产线、PVC挤出线、铝合金加工生产线等众多生产线,是国内外众多知名冷柜厂家和超市的配套供货商。-山东华晶玻璃有限公司

连云塑料

连云塑料网是一个专注于塑料行业的综合性资讯平台,致力于为广大塑料厂家、采购商和从业者提供最新的塑料行情、塑胶资讯、塑料颗粒价格等信息。同时,该网站还详细介绍了各种塑料材质,包括pp材质、pvc塑料、abs材质和pc材质等,帮助用户更好地了解各种塑料的性能、用途和市场情况。

强丰集团

强丰集团自第一家公司1995年成立以来,发展至今麾下有实业公司、物业管理公司、保安服务公司、餐饮管理公司、搬场物流公司、养殖合作社、种植合作社、农家乐合作社等企业单位。涉及的行业有物业管理、安全保卫、清洗保洁、家政服务、环境卫生、餐饮管理、新能源环保工程、市政建筑、装潢装饰、搬场服务、物流配送、劳务派遣、园艺绿化、生态养殖、生态种植、生态旅游、生鲜超市、智慧微菜场、众创庄园等十多个方面,注册资金达1亿多元人民币。

广州骨科医院

广州骨科疑难病医学研究是以广州和谐医院为研究载体单位,充分结合中西医技术优势,重点研究股骨头坏死、腰椎间盘突出、颈椎病等骨伤疾病,是广州市骨科很好的医院、广州股骨头坏死医院、广州颈腰椎病医院,受到广大患者一致好评!

保镖公司

国内知名保镖公司——中州国际保镖公司于2006年在深圳工商局注册成立,国内较早的专业私人保镖公司,被国内多家新闻媒体誉为国内专业保镖公司4008-010-895先后在广州、北京、上海等地成立多家分公司,

芜湖建筑工程门窗

芜湖润科门窗有限公司从事建筑工程门窗、塑钢门窗、断桥铝门窗、百叶窗、阳台护栏、楼梯扶手定制生产、销售、安装业务,承接厂房、住宅、办公楼等各类门窗工程承包,欢迎咨询合作.