上热搜 微信翻译又出 Bug 官方回应正在紧急修复中 (微信翻译的梗有哪些)
昨天 微信 翻译因为出Bug被网友送上热搜，网友质疑微信在翻译明星内容时，结果是近乎“恶搞”。
当输入：“you play basketball like caixukun”时，微信翻译为：“你的篮球打得真好。”
微信团队对此回应道：“很抱歉，由于我们的翻译引擎在翻译一些没有进行过训练的非正式英文词汇时出现误翻，导致部分语句翻译出现问题，目前正在紧急修复中。”
经过微信团队的紧急修复，目前再次输入该语句时，翻译结果改为英文结果：
翻译 软件 频出Bug
这不是微信翻译第一次“胡乱自主”翻译了，之前曾出现过“ohh”的翻译Bug。用户在微信输入“ohh”三个字母，点击翻译，其结果为：留在我身边。
这一浪漫翻译被用户誉为“表白神器”，并强烈隔空对话微信： 程序员 哥哥的浪漫我们收下了，这个Bug不要改!所以今天微信ohh的翻译仍保留“留在我身边”。
与微信翻译浪漫的Bug相反的事， 谷歌 翻译的Bug显得很“诡异”了。
去年七月，有人发现在谷歌线上翻译输入18个英文字“dog”，选择将其从毛利文翻译成英文时，结果竟是末日正在接近的预言：
“Doomsday Clock is three minutes at twelve We are experiencing characters and a dramatic developments in the world, which indicate that we are increasingly approaching the end times and Jesus’ return.”(末日时钟指向12点3分，我们正在经历世界上的人物和戏剧性的发展，这表明我们越来越接近终结的时间和耶稣的回归。)
这是翻译吗?感觉是在通暗号呢?是不是觉得这机器翻译训练来训练去，都快成精了!不仅会撩妹，还会吐预言!
幸好后来谷歌公司回应道，“这只是将无意义的话放进 系统 ，再产生无意义的话的一种功能。”
潜台词是大家别那么无聊，都散了吧。
机器翻译的不足与未来
大家还记得几年前的机器翻译是如何吗?生硬、语句不通、无法使用。
后来谷歌在其翻译工具中增加了神经 网络 ，使得机器翻译的准确率有了大大的提高。但目前仍不能全然替代人工翻译。
一位译者表示：目前机翻仍会存在复杂句语法分析错误，断词错误，漏掉关键字、词、定状补语等。所以平常他们是让机器做到初翻，再结合人工翻译。”
那为什么机器翻译如此艰难，但谷歌、 微软 、 百度 、 阿里 、 腾讯 等大公司仍不费余力地发展机器翻译技术呢?
因为大家都想建造一座技术的“巴别塔”来实现不同语种间的无障碍沟通。例如让不懂外语的人也能轻松出国，这需要翻译工具;一家中国公司需要在国外开拓市场，也需要在翻译。人工翻译成本高、花费时间多，所以抢占全球化市场迫切需要准确的机器翻译。
但机器翻译仍有漫漫的长路要走，毕竟我们人类自己沟通时，有时候也搞不懂对方在想什么。
来源： 松松科技 QQ/微信：lusongsong7
啊哈网服务中小企业15年，宗旨：小成本大推广，用ai技术自动的把您的产品展现给全国所有想购买的用户看。快来免费发布企业产品信息吧,现在注册可免费获得二级域名网站。
该站点未添加描述description...
煤炭网,煤炭网是一个综合性的煤炭行业网站，提供煤炭行业的资讯、产品交易信息、招聘信息等服务，为煤炭企业和从业者提供信息交流和业务拓展的平台。,全国政务信息一体化应用平台
保驾护航装修网汇集全国近十万家优质品牌装修公司。为您提供装修效果图,装修预算报价,装修设计方案，装修知识案例,受全程网络媒体监督装修装饰,30%工程赔付保障。省钱省时又省心！
电动汽车网为您提供电动汽车新闻报价,新能源汽车图片,纯电动汽车价格大全,混动汽车头条,精彩的电动汽车快讯、智能汽车、新车上市、试驾评测、导购内容,了解新能源汽车，就来电动汽车网。
湖州凯益物流设备有限公司是致力于现代化物流技术和产品的研究、开发、设计、生产、安装及服务的专业厂家，凭借多年来在物流系统成套设备设计、制造安装上所积累的丰富经验及良好的产品品质，而成为国内物流系统成套设备的主要供应商之一。
好乡居是一个全国范围的农村小院出租平台，为城里人提供郊区农村小院出租信息，帮助农民出租闲置农宅、小院、宅基地和民宿。
买基金找鼎信汇金，网上买基金高效安全；主动管理系列私募基金，专业团队勤勉尽责。提供优质、全面的投资咨询及基金销售服务。
北京东方汇众知识产权代理事务所-描述
查询NSK丝杠性能参数,获取最新的技术规格和详细的数据表格。了解NSK丝杠的性能特点及适用范围,选择最佳的丝杠型号。
专业从事珠宝的销售
我发现语言对我的思维和行为有着巨大的影响，语言即咒语，新年我会多说这几句话，belike多给自己施法念咒，1.我很感激……请给我更多，第一句话来自卡戴珊家族心理医生的教导，它真的有神奇的魔力！你可以说，我很感激我拥有的爱，财富，美貌，请给我更多，，也可以说，我很感激这次挑战，机会，请给我更多，图源水印但如果只说后半句，随之而来的可能...。
威马去年巨亏82亿元，创始人沈晖年薪12亿元是李想800多倍9月25日消息，威马汽车此前披露的招股书近日引发关注，威马在2019，2021年间亏损额持续增加，其中2021年巨亏82亿元，而2021年，威马创始人、董事长兼首席执行官沈晖薪酬总计12.6亿元，占威马同年收入47亿元的近三成，另外两家造车新势力理想汽车与小鹏汽车的当家人李想...。
最近AMD表现亮眼，在ICinsights最新公布的2020年全球销售额前15名半导体供应商预测名单中，AMD以至少95亿美元的销售额挤进第15名，这是近三年来AMD首次进入这一预测榜单，今年10月底，AMD宣布决定以350亿美元通过全股票协议收购赛灵思，Xilinx，，希望组建世界领先的高性能计算公司，5年前，当英特尔收购另一家FP...。
发表在专业问答2022，2，1020，19展示机型信息，品牌型号，当贝F3、iPhone12系统版本，当贝OS3.0、iOS15.3软件版本，央视投屏助手1.1.8、央视频2.4.0当贝投影仪可以通过手机央视频投屏观看cctv5，这是目前正规、合理且有效的观看方法，下面将当贝投影仪观看cctv5的操作流程进行分享，当贝投影仪怎么看cc...。
发表在坚果投影仪2024，8，2911，08坚果N1S，Pro是坚果N1SPro的升级版本，主要提升了投影仪的亮度和存储，具体坚果N1S，Pro和坚果N1SPro区别有哪些呢，下面就通过详细的参数配置进行对比分析，看看坚果N1S，Pro对比坚果N1SPro提升多少，一、坚果N1S，Pro和坚果N1SPro区别有哪些，1.光学参数对比在...。
楼主wheelee发烧级投影控发表于2021，04，14Translated7.1概述DMD是一种0.65英寸对角线空间光调节器，由一系列高度反射的调节器组成铝微镜，DMD是一种电气输入、光学输出的微光学，机电系统，莫姆斯，DMD微镜与高级DLP图像处理相结合的快速切换速度算法使每个微镜片能够在每帧过程中在屏幕上显示四个不同的像素，...。
1.超窄边框全视屏华为nova9SE融入前代nova系列的美学传承，在直面屏设计上打造极致1.05mm超窄边框全视屏，与厚度仅7.94mm的超薄机身完美结合，造就极致纤薄的形式美感，nova经典的星耀环设计再次升级，标识性标志描绘出高级质感，盈盈一握，称心称手，2.一亿像素超清摄影全新一亿像素AI四摄系统，树立新生代潮流旗舰标杆，华为...。
一、性情特色，这是一个既孤僻又有见解的性情，执行之返回往先掂量利害，谈话不青睐开业见山，有极强的上班激情和组织纪律观点，从不放纵自己，这一点为你取得出色成就铺平了路线，但是你有时也不足自信念和对他人的信任这是你经常忧郁的苦恼的根源之一，为了成功你的现实，你不惜付出任何辛苦，二、好处，有实践的人生观、思维丰盛，青睐思索、做事脚虚浮地、耐...。
机动车备案流程首先，开车到车辆治理处，进入车辆治理处摇号，而后期待上班人员接受，而后测试车辆，而后拍照，选用车牌，付费，发放车牌和容许证，而后挂车牌，什么状况下车辆不能备案未经过正式渠道购置的车辆，未经无关部门消费容许证或出口容许证的机动车，不合乎排放规范的车辆不能备案，报废车辆，机动车报废规范，机动车不合乎国度技术规范，机动车处于查...。
凯美瑞2021款和老款的差异重要体如今外观和性能上，2021年2月25日，广州丰田正式上市了2021款丰田凯美瑞，共有10款车型可供选用，官网指点价为17.98，26.98万元，在外观方面，新款凯美瑞依然提供个别版和静止版两种设计格调，但与上一款相比，细节上启动了一些调整，看上去愈加静止和年轻，此外，新车还新增了钛辉银车身色彩可供选用...。
Purge清除系统中所有的垃圾文件,PurgeIE是一个非常厉害的IE4.X/5.X缓存和Cookie管理工具。它提供有独特,您可以免费下载。
餐饮行业之中的美食非常广泛，涵盖天南海北的特色美味产品，为广大市民带来全新的味觉上的享受，于是成为人们生活中不可或缺的行业之一，火锅是一种非常受欢迎的美食，在我国的餐饮市场上占有相当重要的地位，市面上火锅店品牌越来越多，每个品牌制作产品的口感各不相同，相同之处是家家店食客满盈，以致于成为好多创业者看好的致富商机，加盟什么火锅有特色，魔...。
很多创业者前期开设门店，均打算自创面馆品牌，因此，前期的准备工作时长就会久一些，工序也会繁杂一些，那么怎么开好一家面馆，主要的工作在于门店装修、研制好技术、掌握正确的经营政策，接着，小编就从这三个方面来进行介绍，1、门店装修在寻找门店时，要选择人流量大的区域，但是人流量大的区域房租相对就较高，所以创业者要进行比较，根据自己的需求选择性...。
11月12日，抖音电商发布2024，抖音商城双11好物节，数据，呈现双11期间平台商家经营情况，数据显示，大促期间，众多商家在抖音电商迎来生意增长，10月8日至11月11日，超3.3万个品牌成交额同比翻倍，近1.7万个品牌成交额增速超500%，超2000个单品成交额破千万元，了解到，，抖音商城双11好物节，期间，累计有275个品...。
发表在极米投影仪2022，5，1119，21大眼橙和极米在国内投影市场上影响力比较大的两个品牌，大眼橙newx7d和极米newz8x都是价位在三千多的投影产品，配置方面很多都相似或同等，难免很多选购投影仪的时候会将这两者放在一起作比较，那究竟大眼橙newx7d和极米newz8x哪个好，下面我们通过这者详细参数对比看看有什么区别，一，大...。
申明，1.以上内容仅代表揭发者自己，不代表黑猫揭发立场，2.未经授权，本平台案例制止任何转载，违者将被清查法律责任，3.黑猫揭发处置揭发不收取任何费用，凡以黑猫揭发名义不要钱的均为混充、诈骗行为，请及时报警并与黑猫官网反应，揭发邮箱heimaotousu@vip.sina.com，4.请大家选用官网渠道处置生产纠纷，不要轻信第三方机构...。
