中国电影资料馆发起 火山引擎 经典香港电影修复计划 未来一年4K修复百部经典港片 抖音 (中国电影资料博物馆)

8月16日,抖音、中国电影资料馆、火山引擎在北京举办“再续时光-经典香港电影修复发布会”。会上,抖音副总裁陈都烨宣布,三方正式启动“经典香港电影修复计划”,一年内将100部香港电影修复至4K版本。

本次修复工作由火山引擎提供技术支持,与中国电影资料馆一起对电影进行“AI+人工”修复。火山引擎视频云技术架构总监王悦表示,火山引擎首次将视觉大模型应用于老片修复场景,实现修复效果的全方位提升。

目前,《武状元苏乞儿》等首批修复的22部电影已在抖音、西瓜视频上线。其中,《A计划》《蜀山:新蜀山剑侠》在上映40周年之际迎来首个4K修复版。未来一年,其余电影的4K修复版也将陆续在抖音、西瓜视频上线。

、火山引擎、中国电影资料馆发起“经典香港电影修复计划”,未来一年4K修复百部经典港片

4K修复百部经典香港电影

活动现场,中国电影资料馆副馆长张小光、香港导演陈嘉上、抖音副总裁陈都烨、火山引擎视频云技术架构总监王悦共同启动“经典香港电影修复计划”。

中国电影资料馆副馆长张小光表示,电影修复是一项世界性课题,它的初衷就是为了抢救濒危影片,是保护电影遗产的重要举措,“现在,我们借助于先进的技术,终于使胶片可以进行数字化保存和应用。”

本次计划修复的香港电影制作时间集中在上世纪70年代到90年代,涵盖徐克、成龙、陈嘉上、周星驰等多位知名导演、演员作品。中国电影资料馆电影策展人沙丹表示,这个时段正是香港电影的黄金时代。彼时内地正逐渐走向开放,香港电影成为很多内地青年了解世界的窗口。

、火山引擎、中国电影资料馆发起“经典香港电影修复计划”,未来一年4K修复百部经典港片

尽管距离当下已经很久,但经典香港电影在抖音上仍显示出旺盛的生命力。陈都烨表示,2023年,抖音二创视频播放量排名前1000的电影中,经典香港电影占比高达30%,看这些内容的用户一半是30岁以下的年轻人。“抖音帮助经典老片重新翻红,并获得年轻人的喜爱。”陈都烨说,“我们希望通过技术,重新修复这些经典影像,达到当下的视听要求,从而被更多观众所接纳、欣赏。”

视觉大模型引入老片修复

此次修复工作由火山引擎提供技术支持,与中国电影资料馆共同完成修复工作。

公开资料显示,电影修复工艺繁杂琐碎,历经物理修复、数字修复、艺术修复等步骤。一位经验丰富的修复师需要1个月的时间,才可以修复完成一部影片。近些年,通过深度学习等AI技术,大幅提升老片修复的质量和效率成为可能。

王悦举例,限于拍摄时期的设备和技术,早期香港电影会有不少穿帮镜头,如画面出现威亚线。以往这种情况,只能依赖手工逐帧消除。而AI算法可以自动识别到威亚的位置并进行擦除。

2022年,火山引擎曾分别携手西瓜视频和抖音,完成100部国产经典动画和Beyond经典演唱会的4K修复。此次,火山引擎首次将AIGC视觉大模型引入到老片修复当中。AIGC(生成式人工智能),因chatgpt、Stable Diffusion等应用的惊艳效果受到广泛关注。王悦介绍,针对老片修复场景,火山引擎对AIGC视觉大模型进行了生成质量、视频任务和效率方面的算法优化,让视觉大模型能够在视频场景下更加稳定、优质、高效地输出内容。

、火山引擎、中国电影资料馆发起“经典香港电影修复计划”,未来一年4K修复百部经典港片

《武状元苏乞儿》修复前后对比

修复老片最大的难题是保留艺术风格和美感。既要恢复影像原貌,又不能把旧片修成“新”的,每一个镜头颜色都要符合创作者当时表达的含义。中国电影资料馆事业发展部主任黎涛透露,修复团队大量参考胡金铨、张彻等武侠片大师的经典作品,学习港片的色调。“在很多影片的修复中,我们都想方设法邀请当年的主创走入修复实验室”,黎涛表示。

《武状元苏乞儿》的修复工作,还得到了导演陈嘉上支持,他结合技术修复的效果在色彩、光影方面给出指导意见。陈嘉上表示,“过去拍摄只能调光不能调色,能用现在技术把它弄好一点确实是好事。”

陈都烨表示,“希望通过我们的努力,可以拂去记忆里的尘埃,再续时光,重新发现香港电影之美。”

版权文章,未经授权禁止转载。详情见 转载须知 。

全局中部横幅
临时邮箱

在线生成临时邮箱、十分钟邮箱(10分钟)、临时邮、临时Email、快速注册Email、24小时Mail,开通邮箱最长支持24小时,支持邮件转发,自动刷新!

腾讯视频

腾讯视频致力于打造中国领先的在线视频媒体平台,以丰富的内容、极致的观看体验、便捷的登录方式、24小时多平台无缝应用体验以及快捷分享的产品特性,主要满足用户在线观看视频的需求。

热游网络

PlayfreeH5gameseverydayatvigoo.com.Includingcasualgames,Puzzlegames,iogamesandmoreH5games.Clicktoplay,Nodownload.

天山野果林

天山野果林,新疆野苹果。

宁夏恒康科技有限公司

宁夏恒康科技有限公司成立于2013年,位于宁夏贺兰工业园区,占地面积13万平方米,注册资金2亿元,是集胍盐类中间体、医药原料、动物营养、食品保健、新型材料等产品的研发、生产、销售为一体的科技型企业。公司现有员工300余名,53%以上拥有大专以上学历。公司建有1300平米的研发实验室,拥有独立的研发技术中心及配套的研发设备,具有完善的产品检测设备,QC实验室拥有液相色谱仪(HPLC)、气相色谱仪(GC)、红外光谱仪(IR)、质谱仪(MS)等实验设备,可独立开展相关的产品研发项目。依托自身丰富的人才优势和先进的硬件设施,公司承担多项自治区级科研示范项目,在盐酸二甲双胍、GAA、肌酸、DICY超细粉工艺技术创新方面取得了突出成果,相关技术指标达到国际先进水平。公司先后获评国家高新技术企业、自治区瞪羚企业、自治区科技型中小企业、专精特新中小企业、宁夏氰胺类医药中间体工程研究中心、宁夏医药中间体(贺兰)技术创新中心、贺兰县节水型企业及获得欧盟CEP和韩国KFDA等法规市场的通行证。

仓储篷房

正德装配式篷房是一家专注装配式建筑系统的篷房生产厂家,主要生产、制造仓储仓库篷房、婚礼婚庆篷房、展会展览篷房以及提供其他篷房产品销售业务。各种篷房价格报价合理,如需篷房请拨打15906113200。

湖南君诚国际旅行社有限公司驻马店南海路营业网点

湖南君诚国际旅行社有限公司驻马店南海路营业网点

胶带分切机

瑞安市凯奥机械厂(www.rakaiao.com)是一家专业从事生产胶带分切机,全自动切台,复卷机,包装辅助机械设备等制造和销售的现代化企业

美好未来

美好未来,致力于打造以专业服务为基础、以技术为依托、以客户服务为核心的值得信赖的一站式人力资源解决方案服务平台。

全局底部横幅